当前位置:首页> 原创动态 >[009]“德国不要脸学长”:关于自媒体和留学的一切,让我来告诉你

[009]“德国不要脸学长”:关于自媒体和留学的一切,让我来告诉你

2023-05-10 14:56:27

每个人都是答案

答案书ANSWERS

娄颢程


TU Chemnitz研究生

跨文化交流专业

自媒体人

公众号 德国不要脸学长



前两个月在我的一个微信大群里看到一条推文转发,讲的如何融入德国生活。我翻了下这个公众号的内容,原来是一位正在德国读跨文化交流专业研究生的学长。除开研究生的身份,他的另一个身份是运营者公众号“德国不要脸学长”的自媒体人,他的公众号主推中德文化交流相关的视频。

我刚刚到德国留学半年,对文章和视频内容很有共鸣,于是厚着脸皮在后台去勾搭上了这位学长。

我想关于他的故事,不仅适合于自媒体人、在欧洲留学的我们,也适合每一个在人生岔路口上有过迷茫的你。

Q

“德国不要脸学长”在留德圈关注度特别高

想问问你为什么想要去做自媒体?

A

想记录自己生活的变化,也想顺应自媒体这个趋势。

很大一个原因是我在中国的时候偶然认识了我的好友道明。

道明是在中国留学的德国学生。我和道明认识后,在上海的这几年一直和他联系。很巧最后就去了他在的大学。我已经不是第一次来德国了,之前交换的时候也在德国,没有特别陌生,反而有点回家的感觉。到了几个月后我发现我好像适应德国适应得特别好。毕竟读研之前去了一个创业公司工作了一段,之后再来上学,也跟之前做一个纯粹的学生的感受是不一样的。在这种状态下做任何事情比之前更沉着很多,面对很多新的情况、新的东西,我更清楚怎么去处理,这是我工作之后来读书最大的几个变化。就想要不要试着写写文章,写写在德国的生活啊学习啊,给其他人做个参考,也想做做自媒体。


那时候觉得自媒体是以后的一个趋势,就办了公众号,一口气写了四篇文章。突然有一天想着,我跟我道明关系这么好,他又会讲中文,这也是个卖点,如果我们俩个搭档做些视频肯定会很有意思。第一个视频就是在16年到17年的新年晚上不要脸学长带你体验德国“娘炮”,讲德国人是如何庆祝新年的。拍了这个视频后大家的反馈也特别好,有七八千的浏览量,接着就连着拍了好几个。


2017.03 学长与好友道明


读研之前工作时感觉束缚很大,不是自己真正想要做的事。对比起来现在做自媒体,是自己喜欢做的,而且没人管我啊。我自己喜欢一件事,就会卖力去做。依照我的性格,就是千万不要强迫我去做我不想做的事情,我这样做不好。但有些人就擅长做即使是自己不喜欢的事情,但是我不太会去逼自己,反而有时候会去逃避。我感觉我特别适合德国这边,很喜欢这边的环境,没有太多的束缚,比较自由,就可以发挥自己的想象去做我自己想做的事情,包括这个自媒体,拍视频,都是我自己想做的事情。

Q

现在公众号开放后,很多人都有了公众号

那么你做自媒体的目标是什么

A

“第一个目标是自己现在有种使命感,要做一些把德国文化带到中国这么一个事,要让更多人知道,做自媒体自然就有了这个机会。”

“第二个目标是自己在想,能不能通过自己的经历和经验去帮助更多的人更好地去融入当前的生活。”

我可以跟你分享一下我心态的变化。


一开始做的时候纯粹是想出名,那时候想法就是觉得做自媒体嘛,要更多人知道,积攒一些粉丝,就行了。当然也有这么种使命感,要做一些把德国文化带到中国这么一个事,要让更多人知道,做自媒体自然就有了这个机会。


大概半年之后,拍的视频多了,也接触了越来越多的德国人,慢慢地我觉得宣传中国的文化变成了一个很有意义的事情。比如有一次学校有个国际的活动,所有的国际生在草坪上搭台子,卖自己国家的好吃的好玩的,还搭了一个舞台,我当时去唱了几首歌,唱完后有个外国人跑来说从来不知道中国还有这样的流行乐,刷新了他们对中国音乐的理解了。这是一个小例子,中国的吃的也好啊,音乐也好啊,把这些事情展现给外国人看的人不多。做反向的人不少,比如拍美国相关的视频给中国人,但是反过来把中国的东西拍给老外看,做这个的人很少。一个原因是难,既要熟练掌握语言,又必须对这个国家的文化有了解,才能讲到他们的痛点上去,不然你讲的东西他们没有共鸣感。我除了做公众号,也在Youtube上面上传视频,就是希望用不同的形式,让更多人了解中国的。


比如说阿福,为什么阿福受欢迎,因为阿福了解中国的梗,能抓住中国的点,这都是建立在你很了解一个国家的基础上。但是对于大多数在国外的中国人,在一个陌生的环境可能生活都生活不好了,语言都是个问题,更不要说深入了解这个国家的文化。所以做这个东西的人很少很少,让我觉得这是一片蓝海,而且确实是一个很有意义的事情。所以有了这么一个大目标。


2018.03 与自媒体红人阿福合照,上海


第二个大目标是做到后期的时候产生的想法。


我发现很多中国人在德国过的并不是很好,比如说有人在德国呆了四五年了还没什么当地朋友的,只是呆在华人圈子里,德语也还是讲不好,不知道怎么融入德国社会,甚至有一些过的有点抑郁,而且这样的人还不是少数。于是我就想能不能通过自己的经历和经验去帮助更多的人更好地去融入德国社会,适应德国生活。其实这也是我的研究生专业跨文化交流的内容之一。跨文化交流的一个方向之一就是让移民少数民族更好地融入主流社会。反正我学的就是这个,那我何尝不通过我的这个渠道去落实下去。上周我写论文就是通过视频的方式做了调查问卷,了解大家在德国的情况。很开心的是在我发了这个调查视频之后,好多人跟我留言说他们在德国的生活,觉得我的想法很正确,这就让我觉得我的确是做对了,我应该继续做这个事。所以以后我也会慢慢地更多地讲讲怎么去跟德国人打交道,怎么去更好地融入面前这个社会,这样一类的视频也是我的方向之一。


Q

关于融入国外社会的建议?

A

“很多东西其实是心态,技巧反而不重要。

第一就是心态,第二则是要自信。”

我就以德国为例吧。


很多东西其实是心态。技巧反而不重要,更重要的是心态。


第一点,是心态。有人会有这么一种想法,觉得德国人不喜欢自己,可能会受到排斥。一般如果有这样的念头了,融入这件事基本上可以说拜拜了。因为你主观上已经排斥这个事了,所以你不会去主动去做这个事情。这样的观念的确事错误的,即便每一个地方确实有那么一小部分人排外。首先这不是绝大多数,你不能因为这百分之五的人而不跟其他百分之九十五的人接触。抛弃这个想法,一开始要抱着开放的心态跟人打交道,不要去先入为主地给人贴标签。


第二点,要自信。我知道很多中国人在和西方人打交道时会自降身份,觉得对方更加自信一些,更加独立一些,在这些方面比不上人家。一旦有这样的想法,你也很难跟人家平等沟通,不谈平等的话你很难吸引到别人。要清楚的一点就是,这边的人喜欢那种很自信的人,喜欢这种在该表现的时候表现、该说话的时候说话的人,而不是无论何时都谦虚的人。该谦虚的时候是该谦虚,但是我们因为文化的原因谦虚过头了,导致别人可能觉得你一无是处,毫无亮点。交朋友的时候大家都是平等的,不会因为你是什么血统、语言而有什么不同,你有你优秀的地方,我有我的闪光点。大多数人只会因为你这个人很有特点很有亮点,才会想跟你接触。所以你一定要把你自己的亮点展示出来,不要藏着掖着,这是我们很多人需要改变的一个地方。中国人其实有非常多优秀的地方是外国人不具备的,比如——烧得一手好中餐。你别说,这一招真的是屡试不爽。我觉得全世界没有人不喜欢吃中餐,中餐类型太广了,你总能找到个合适的菜系。我现在的德国室友跟着我啥都吃,包括鸡爪鸡心这些以前他们不吃的东西。可能有人一开始不会做饭,不过来了国外两三个月,总能烧出几个拿得出手的菜,这个时候就可以请朋友过来做做客、聊聊天啦。


2017.10 德国Chemnitz


再说一个技巧吧,跟德国人谈话时,必须要跟他沟通到你完全理解了什么意思为止。这是我们很多人普遍会做的反而是,不懂的时候说懂,因为我们不想麻烦人家,或者说我们要面子,经常会觉得不好意思。这点我跟德国朋友聊过,他们的想法是,第一,你问我那我有义务帮你解释清楚,大多数德国人不会觉得厌烦;第二,他觉得你不懂但是你说懂了,那是你不负责。德国人是很单纯的,在我们的文化里可能,中国人的话可能说yes不是yes,他们说yes就是yes,你说你懂了那就是你懂了,如果说你好了,但后来又做错了或者发现了什么问题,那就是你的不好了,这个就会给他们很坏的印象。如果不是什么重要的事情还没什么关系,但要是重要的事情,必须要问得绝对清楚了,才能放心。德语不好那英语也能用,无论如何有效的沟通很重要。有一个很好的方法就是反问,你听到对方的话,听清也好没听清也罢,你再用你自己的理解复述一遍,询问对方是不是这个意思。首先这是个很好的练习德语的方法,你不是纯粹地接受外界信息,你有输出;并且对方也会觉得你在思考,并不是呆着听,他就会觉得诶你是有诚心诚意的,更加会想跟你去沟通,这都是些技巧。


其他还有很多,但是我不说了,全都告诉你了那我自己公众号讲什么。


Q

关于学习二外、外语的建议?

A

“语言无非就是把所有人家说的母语拿过来讲就行了,你管他这句话是个什么样的语法,你又不做语言学家,你只要知道怎么说就好了。有些人抱着这样一个心态,等我闭关修炼一段时间再说,不行,闭关十年也不行,直接出去就好了。”

很多人对学语言有误区,尤其是外语专业的,觉得啊我要把这个句子造得好,语法不能出问题。你去问德国人,没几个人知道德语语法是怎么样的。包括我们自己,谁能说清楚汉语的语法是怎么回事?语言这个东西和编程不一样, 和艺术不一样,编程和艺术都是学了一个系统的理论之后就可以在这进行创造了。但是语言你不是学习语法创造新句子啊,你创造一个句子别人听不懂那你这个句子有什么用?语言无非就是把所有人家说的母语拿过来讲就行了,你管他这句话是个什么样的语法,你又不做语言学家,你只要知道怎么说就好了。听,复述,听,复述,这就是我一直以来的做法。语法基础当然还是要有的,但是说的时候不要太刻意纠结语法,说多了听多了还就是搞清楚了。每次说话都要想句子框架结构的效果还不如你把这句话讲个一百次,当你嘴巴已经熟悉到比脑子动的快的时候,就是真正的掌握了。


2017.12 德国Eppendorf 在中学传播中国文化


我在德国一年半的时间,我感觉自己比在中国学四年的德语进步大多了。我还记得我一年半以前的状态,和现在的状态一比较我就知道我自己的变化。比如说我那时候打电话的时候还是很慌,又看不到对方的口型表情手势,电话的声音质量也不那么好,不一定听得清楚。打了不下一百个电话了吧,就基本上没有什么心理障碍了。还有很重要的一点,上课一定要多发言,我们上课基本都是Seminar,就特别多的讨论,这样也是在练习德语嘛,我从一开始觉得很紧张到现在也很淡定了,都是这样一点点练出来了。另外可以找找有没有聊得来的德国朋友,经常一起聚聚,吃吃饭聊聊天,一来一往就大家关系好起来了。和德国人沟通很单纯的,不管你说任何领域的东西,只要肯说,你的德语也会在这个过程中不断进步。有些人抱着这样一个心态,等我闭关修炼一段时间再说,不行,闭关十年也不行,直接出去就好了。

国内有人问我口语怎么练时,我一直都推荐的一个办法就是,把自己说话的样子录下来,视频最好,不能录视频那音频也可以,然后反复去听,这是一个特别好的办法,因为这个时候你自己是有反馈的。

Q

关于以后的打算?

A

我不一定留在德国,我的性格属于那种喜欢新鲜的人,一直喜欢尝试些新的东西。我不是属于那种特别怀旧的人,在德国也不会特别想家。一直往前看、做新鲜的事情,这样会让我有动力继续做下去。可能有些人能够一件事情做一辈子,但是对于我来说很困难,我认为这辈子要做的事情还是很多的,所以我对我以后的人生不会有一个固定的规划,不会说我一定会在德国还是回中国,有可能跑非洲去跑美国去,可能在这里呆几年,在那里待几年。这也是为什么我会去做自媒体,因为自媒体可以让你不限时间地域地去做,尤其是到了一定的体量之后,不用一定在某个规定时间内做什么事情才对,没有外界的束缚,可以说是我的理想状态了。


2018.01 德国斯图加特梅赛德斯奔驰博物馆


我看学长的公众号总是很开心。

他总是在用轻松的语气和幽默的方式带我们去了解留学的真相、文化交流的故事,有时也告诉我们他做出某个选择的原因。留学的生活对于一个年轻人来说很重要的一点就是,让人孤独,然后让人思考。有的人在孤独中选择更加格格不入,但有的人在思考之后选择去做更有意义的事情。

做自媒体也从来不是一件容易的事情,自媒体人既需要让读者有所收获,也需要吸引他们的眼球,还需要让自己在其中感到开心。如何在这三者中找到平衡,是每一个自媒体人在不断探索的东西。

今天和大家分享这个故事,是想让大家看到一种可能性,一种不受束缚而自由自在的状态。

勇气总是让人更自在。

也希望你有选择自己生活状态的勇气。



你怎么和外国人交朋友的

你有在做自己的自媒体吗?

留言告诉我们你的故事吧




答案书 · Answers

每个人都是答案


END


更多精彩识别二维码关注我们


或者想听更多学长的故事?

长按下图关注德国不要脸学长


往期精选:

[008]秋祺:有人选择继续焦虑,我选择去斯里兰卡刷31天墙

[007]陈玥:从0到正无穷,就这么走进珠宝设计的“深渊”

更多故事点击历史消息查看

友情链接